Apprendre à parler Arabe: Difference between revisions

From My Limbic Wiki
Line 27: Line 27:
! scope=col rowspan=2 | Tracé
! scope=col rowspan=2 | Tracé
|-
|-
! scope=col | isolée
| isolée || finale, médiane, initiale || DIN-31635 || EI
! scope=col | finale, médiane, initiale
! scope=col | DIN-31635
! scope=col | EI
|-
|-
| [[Écriture de la hamza|hamza]] ||{{grossir|[[wikt:ء|ء]]}} || {{grossir|أ, إ, ؤ, ئ}}<br /> ||{{grossir|ʾ}}    ||’ ||[[API ʔ|ʔ]] ||[[Fichier:0 ﺀ hamza.gif|20px]]
| hamza || ء || أ, إ, ؤ, ئ
|-
|-
| [[Alif|ʾalif]]  ||{{grossir|[[wikt:ا|ا]]}} ||{{grossir| ـــــا }} || ā / â ||ā / â ||[[API aː|aː]] ||[[Fichier:1 ﺍ 'álif.svg|20px]]
| ʾ || ’ || ʔ || 0 ﺀ hamza.gif
|-
|-
| [[bāʾ]]        ||{{grossir|[[wikt:ب|ب]]}} ||{{grossir|بـــــبـــــب}}  ||b ||b ||[[API b|b]] ||[[Fichier:Lettre 2 ﺏ bâ'.gif|20px]]
| ʾalif || ا || ـــــا || ā / â || ā / â || aː || 1 ﺍ 'álif.svg
|-
|-
| [[tāʾ]] ||{{grossir| [[wikt:ت|ت]]}} ||{{grossir| تـــــتـــــت }} ||t ||t ||[[API t|t]] ||[[Fichier:Lettre 3 ﺕ tâ'.gif|20px]]
| bāʾ || ب || بـــــبـــــب || b || b || b || Lettre 2 ﺏ bâ'.gif
|-
|-
| [[Thā|ṯāʾ]] ||{{grossir| [[wikt:ث|ث]]}} ||{{grossir| ثـــــثـــــث}} ||ṯ ||th ||[[API θ|θ]] ||[[Fichier:Lettre 4 ṯâ'.gif|20px]]
| tāʾ || ت || تـــــتـــــت || t || t || t || Lettre 3 ﺕ tâ'.gif
|-
|-
| [[Jīm|ǧīm]] ||{{grossir| [[wikt:ج|ج]]}} ||{{grossir| جـــــجـــــج}}  ||ǧ ||dj ||[[API dʒ|dʒ]] ||[[Fichier:Lettre 5 jîm.gif|20px]]
| ṯāʾ || ث || ثـــــثـــــث || ṯ || th || θ || Lettre 4 ṯâ'.gif
|-
|-
| [[Ḥā|ḥāʾ]] ||{{grossir| [[wikt:ح|ح]]}} ||{{grossir| حـــــحـــــح }}  ||ḥ ||ḥ ||[[API ħ|ħ]] ||[[Fichier:Lettre 6 ḥâ'.gif|20px]]
| ǧīm || ج || جـــــجـــــج || ǧ || dj || dʒ || Lettre 5 jîm.gif
|-
|-
| [[Khā|ḫāʾ]] ||{{grossir| [[wikt:خ|خ]]}} ||{{grossir| خـــــخـــــخ }} ||ḫ / ẖ ||kh ||[[API x|x]] ||[[Fichier:Lettre 7 ḫâ'.gif|20px]]
| ḥāʾ || ح || حـــــحـــــح || ḥ || ḥ || ħ || Lettre 6 ḥâ'.gif
|-
|-
| [[dāl]] ||{{grossir| [[wikt:د|د]]}} ||{{grossir| ـــــــد  }}  ||d ||d ||[[API d|d]] ||[[Fichier:Lettre 8.gif|20px]]
| ḫāʾ || خ || خـــــخـــــخ || ḫ / ẖ || kh || x || Lettre 7 ḫâ'.gif
|-
|-
| [[Dhāl|ḏāl]] ||{{grossir| [[wikt:ذ|ذ]]}} ||{{grossir| ـــــــذ }}  ||ḏ ||dh ||[[API ð|ð]] ||[[Fichier:Lettre 9 ḏâl.gif|20px]]
| dāl || د || ـــــــد || d || d || d || Lettre 8.gif
|-
|-
| [[Rā|rāʾ]] ||{{grossir| [[wikt:ر|ر]]}} ||{{grossir| ــــــر }} ||r ||r ||[[API r|r]] ||[[Fichier:Lettre 10 râ'.gif|20px]]
| ḏāl || ذ || ـــــــذ || ḏ || dh || ð || Lettre 9 ḏâl.gif
|-
|-
| [[zāy]] ||{{grossir| [[wikt:ز|ز]]}} ||{{grossir| ـــــــز }} ||z ||z ||[[API z|z]] ||[[Fichier:Lettre 11 zây.gif|20px]]
| rāʾ || ر || ــــــر || r || r || r || Lettre 10 râ'.gif
|-
|-
| [[sīn]] ||{{grossir| [[wikt:س|س]]}} ||{{grossir| ســـــســـــس }} ||s ||s ||[[API s|s]] ||[[Fichier:Lettre 12 sīn.gif|20px]]
| zāy || ز || ـــــــز || z || z || z || Lettre 11 zây.gif
|-
|-
| [[Shīn|šīn]] ||{{grossir| [[wikt:ش|ش]]}} ||{{grossir| شـــــشـــــش }} ||š ||sh ||[[API ʃ|ʃ]] ||[[Fichier:Lettre 13 šîn.gif|20px]]
| sīn || س || ســـــســـــس || s || s || s || Lettre 12 sīn.gif
|-
|-
| [[ṣād]] ||{{grossir| [[wikt:ص|ص]]}} ||{{grossir| صـــــصـــــص }} ||ṣ ||ṣ ||[[phonologie de l'arabe#Emphatiques|sˁ]] ||[[Fichier:Lettre 14 ṣâd.gif|20px]]
| šīn || ش || شـــــشـــــش || š || sh || ʃ || Lettre 13 šîn.gif
|-
|-
| [[ḍād]] ||{{grossir| [[wikt:ض|ض]]}} ||{{grossir| ضـــــضـــــض }} ||ḍ ||ḍ ||[[phonologie de l'arabe#Emphatiques|dˁ]] ||[[Fichier:Lettre 15 ḍâd.gif|20px]]
| ṣād || ص || صـــــصـــــص || ṣ || ṣ || sˁ || Lettre 14 ṣâd.gif
|-
|-
| [[ṭāʾ]] ||{{grossir| [[wikt:ط|ط]]}} ||{{grossir| طـــــطـــــط }}||ṭ ||ṭ ||[[phonologie de l'arabe#Emphatiques|tˁ]] ||[[Fichier:Lettre 16 tâ'.gif|20px]]
| ḍād || ض || ضـــــضـــــض || ḍ || ḍ || dˁ || Lettre 15 ḍâd.gif
|-
|-
| [[ẓāʾ]] ||{{grossir| [[wikt:ظ|ظ]]}} ||{{grossir| ظـــــظـــــظ }} ||ẓ ||ẓ ||[[phonologie de l'arabe#Emphatiques|ðˁ]] ||[[Fichier:Lettre 17 zâ'.gif|20px]]
| ṭāʾ || ط || طـــــطـــــط || ṭ || ṭ || tˁ || Lettre 16 tâ'.gif
|-
|-
| [[ʿAyn|ʿayn]] ||{{grossir| [[wikt:ع|ع]]}} ||{{grossir| عـــــعـــــع }} ||ʿ / ‘  ||ʿ / ‘ ||[[phonologie de l'arabe#Emphatiques|ʕ]] ||[[Fichier:Lettre 18 'ayn.gif|20px]]
| ẓāʾ || ظ || ظـــــظـــــظ || ẓ || ẓ || ðˁ || Lettre 17 zâ'.gif
|-
|-
| [[ġayn]] ||{{grossir| [[wikt:غ|غ]]}} ||{{grossir| غـــــغـــــغ }} ||ġ ||gh ||[[API ɣ|ɣ]] ||[[Fichier:Lettre 19 ġayn.gif|20px]]
| ʿayn || ع || عـــــعـــــع || ʿ / ‘ || ʿ / ‘ || ʕ || Lettre 18 'ayn.gif
|-
|-
| [[fāʾ]] ||{{grossir| [[wikt:ف|ف]] }}||{{grossir| فـــــفـــــف }} ||f ||f ||[[API f|f]] ||[[Fichier:Lettre 20 fâ.gif|20px]]
| ġayn || غ || غـــــغـــــغ || ġ || gh || ɣ || Lettre 19 ġayn.gif
|-
|-
| [[qāf]] ||{{grossir| [[wikt:ق|ق]]}} ||{{grossir| قـــــقـــــق }} ||q ||ḳ ||[[API q|q]] ||[[Fichier:Lettre 21 qâf.gif|20px]]
| fāʾ || ف || فـــــفـــــف || f || f || f || Lettre 20 fâ.gif
|-
|-
| [[kāf]] ||{{grossir| [[wikt:ك|ك]]}} ||{{grossir| كـــــكـــــك }} ||k ||k ||[[API k|k]] ||[[Fichier:Lettre 22 kâf.gif|20px]]
| qāf || ق || قـــــقـــــق || q || ḳ || q || Lettre 21 qâf.gif
|-
|-
| [[lām]] ||{{grossir| [[wikt:ل|ل]]}} ||{{grossir| لـــــلـــــل }} ||l ||l ||[[API l|l]] ||[[Fichier:Lettre 23 lâm.gif|20px]]
| kāf || ك || كـــــكـــــك || k || k || k || Lettre 22 kâf.gif
|-
|-
| [[mīm]] ||{{grossir| [[wikt:م|م]]}} ||{{grossir| مـــــمـــــم }} ||m ||m ||[[API m|m]] ||[[Fichier:Lettre 24 mîm.gif|20px]]
| lām || ل || لـــــلـــــل || l || l || l || Lettre 23 lâm.gif
|-
|-
| [[nūn]] ||{{grossir| [[wikt:ن|ن]]}} ||{{grossir| نـــــنـــــن }} ||n ||n ||[[API n|n]] ||[[Fichier:Lettre 25 nūn.gif|20px]]
| mīm || م || مـــــمـــــم || m || m || m || Lettre 24 mîm.gif
|-
|-
| [[Hā|hāʾ]] ||{{grossir| [[wikt:ه|ه]] }}||{{grossir| هـــــهـــــه }} ||h ||h ||[[API h|h]] ||[[Fichier:Lettre 26 hâ'.gif|20px]]
| nūn || ن || نـــــنـــــن || n || n || n || Lettre 25 nūn.gif
|-
|-
| [[wāw]] ||{{grossir| [[wikt:و|و]] }}||{{grossir| ــــــو }} ||w ||w ||[[API w|w]] ou [[API u|uː]] ||[[Fichier:Lettre 27 wâw.gif|20px]]
| hāʾ || ه || هـــــهـــــه || h || h || h || Lettre 26 hâ'.gif
|-
|-
| [[Yā|yāʾ]] ||{{grossir| [[wikt:ي|ي]]}} ||{{grossir| يـــــيـــــي }} ||y ||y ||[[API j|j]] ou [[API i|iː]] ||[[Fichier:Lettre 28 yâ'.gif|20px]]
| wāw || و || ــــــو || w || w || w ou uː || Lettre 27 wâw.gif
|-
| yāʾ || ي || يـــــيـــــي || y || y || j ou iː || Lettre 28 yâ'.gif
|}
|}


Revision as of 13:01, 16 June 2018

Un peu de culture

Quelles sont les origines

AfroAsiaticLanguageTree.png Source

Où est-telle parlée dans le monde

wikipedia:fr:Liste des pays ayant l'arabe pour langue officielle

Quel est l'objectif, comment la pratiquer au maximum ?

Objectif

Conversations entre amis, rencontrer de nouvelles personnes, voyager

Pratiquer

Alphabet

Lettres de l'alphabet

La forme des lettres est variable suivant qu'elles sont isolées, ou en position initiale, médiale ou finale. Ces différentes formes sont données dans le tableau ci-dessous.

La notion de « initiale » ou « finale » ne se réfère cependant pas uniquement aux séparations entre mots de la langue. Dans un même mot, certaines lettres ne se lient jamais avec les suivantes, et sont donc normalement en forme « finale » ; et la suivante est alors en forme « initiale », y compris à l'intérieur d'un mot.

La plupart des lettres n'ont fondamentalement que deux formes, qui sont généralement « isolées + finales » et « initiales + médianes ». Les lettres qui impliquent quatre formes distinctes sont limitées, à savoir le ع (ʿayn) et le غ (ġayn), ainsi que le ه (hāʾ).

Nom Graphie Translittération Phonème en arabe Tracé
isolée finale, médiane, initiale DIN-31635 EI
hamza ء أ, إ, ؤ, ئ
ʾ ’ ʔ 0 ﺀ hamza.gif
ʾalif ا ـــــا ā / â ā / â aː 1 ﺍ 'álif.svg
bāʾ ب بـــــبـــــب b b b Lettre 2 ﺏ bâ'.gif
tāʾ ت تـــــتـــــت t t t Lettre 3 ﺕ tâ'.gif
ṯāʾ ث ثـــــثـــــث ṯ th θ Lettre 4 ṯâ'.gif
ǧīm ج جـــــجـــــج ǧ dj dʒ Lettre 5 jîm.gif
ḥāʾ ح حـــــحـــــح ḥ ḥ ħ Lettre 6 ḥâ'.gif
ḫāʾ خ خـــــخـــــخ ḫ / ẖ kh x Lettre 7 ḫâ'.gif
dāl د ـــــــد d d d Lettre 8.gif
ḏāl ذ ـــــــذ ḏ dh ð Lettre 9 ḏâl.gif
rāʾ ر ــــــر r r r Lettre 10 râ'.gif
zāy ز ـــــــز z z z Lettre 11 zây.gif
sīn س ســـــســـــس s s s Lettre 12 sīn.gif
šīn ش شـــــشـــــش š sh ʃ Lettre 13 šîn.gif
ṣād ص صـــــصـــــص ṣ ṣ sˁ Lettre 14 ṣâd.gif
ḍād ض ضـــــضـــــض ḍ ḍ dˁ Lettre 15 ḍâd.gif
ṭāʾ ط طـــــطـــــط ṭ ṭ tˁ Lettre 16 tâ'.gif
ẓāʾ ظ ظـــــظـــــظ ẓ ẓ ðˁ Lettre 17 zâ'.gif
ʿayn ع عـــــعـــــع ʿ / ‘ ʿ / ‘ ʕ Lettre 18 'ayn.gif
ġayn غ غـــــغـــــغ ġ gh ɣ Lettre 19 ġayn.gif
fāʾ ف فـــــفـــــف f f f Lettre 20 fâ.gif
qāf ق قـــــقـــــق q ḳ q Lettre 21 qâf.gif
kāf ك كـــــكـــــك k k k Lettre 22 kâf.gif
lām ل لـــــلـــــل l l l Lettre 23 lâm.gif
mīm م مـــــمـــــم m m m Lettre 24 mîm.gif
nūn ن نـــــنـــــن n n n Lettre 25 nūn.gif
hāʾ ه هـــــهـــــه h h h Lettre 26 hâ'.gif
wāw و ــــــو w w w ou uː Lettre 27 wâw.gif
yāʾ ي يـــــيـــــي y y j ou iː Lettre 28 yâ'.gif

Notez que le macron au-dessus des voyelles peut être aisément remplacé par un accent circonflexe. La transcription phonétique (ici quelque peu simplifiée) suit les conventions de l'alphabet phonétique international (API).

Source

Politesse et présentations

Structure de la langue ?

Les bases Grammaticales / verbales

Nature

Phrase

Négative

Interrogative

Groupes

Articulation

Prepositions

Conjonctions de coordination

  • الوَاوُ
  • الفَاءُ
  • ثُمَّ
  • حَتَى
  • أَمْ
  • أَوْ
  • بَل
  • لَكِنْ
  • لَاا

Les sonorités qui reviennent souvent

Les verbes irréguliers

Quels sont les mots les plus utilisés ?

Parce-qu'à un moment, le par cœur devient inévitable. Il y a deux solutions, pour apprendre les mots d'une langue :

  • Pratiquer : toutes les secondes, minutes, heures de la journée. C'est à dire :
    • Se plonger complètement dans un environnement où seule cette langue est parlée
    • être seul face à ses difficultés
  • Le par cœur, mais ça en devient maintenant beaucoup plus agréable d'autant que la structure de la langue est assimilée, ainsi que les articulations. Il en devient très facile de faire des phrases, même si imparfaite, voir de deviner des mots. Très rapidement avec quelques dizaines de mots appris, on peut exprimer de plus en plus de choses !
Retrieved from "http://mylimbicwiki.fr/index.php?title=Apprendre_à_parler_Arabe&oldid=80"